Jaade ki narm dhooop...

Jaade ki narm dhoop,
chat ka sajeela wo kona.
narm narm kisse,
moongphali ke daane,
aur gudguda bichauna.
dhoop ke sath khisakti khatiya,
kisso ki chadar
aur sapno ki takia.


Dosto ki...
khuspusahat,
hansi ke thahake,

Yada kada amma wa,
didi ke tamashe.

Haatho ko baglo me dabaae,
aanch pe chadha,
chai ka bhagona.

Hatho ko baglo me dabaae,
aanch pe chadha,
chai ka bhagona.

sab baato me gum hai
koi fark nahi padta.
sab baato me gum hai koi
fark nahi padta

kisi ka hona na hona,
phir bhi,

bhool nahi pata

Jaade ki narm dhoop,
chat ka sajeela wo kona.
narm narm kisse,
moongphali ke daane ,
aur gudguda bichauna.

dhoop ke sath khisakti khatiya
kisso ki chadar wa sapno ki takia.

@@@@@@@@@@@@@@@@@
Translation:_

That warmth of the winter sun
that awesome corner of the portico
those splendid stories.
with hot peanuts in hand.
& that soft bedding.

sliding bed
& the sun sliding
those sheet of anecdotes
& on the pillow,
dream riding.

those hands pressed hard
against the body
with tea on the smouldering fire.

everybody seems so busy
no matter

whether somebody is there or not
no matter.

still

I just can not forget

That warmth of the winter sun
that love corner of the portico
the gossips
those hot peanuts in hand
& that soft bed.

sliding bed &
the sun sliding.
those nostalgic stories
& the dreams riding.

:)
Dilkash

Comments